[132]  عرض على اللجنة الأسئلة المقدّمة من المدعو/ عبد المجيد، ونصّها كالآتي:

          السؤال الأول: رجل يعمل في التجارة، يكسب منها الخير الكثير، اعتاد أن يقضي أشهر الصيف مع عائلته في الخارج، فاشترى مسكناً خاصاً في إسبانيا، وشقة في لندن، وفيلا في جنوب فرنسا وأخرى في القاهرة، بالإضافة إلى  مسكنه الأصلي في الكويت، هل يتوجب على هذا التاجر زكاة عـن هذه المساكن؟  علماً بأن أغلب هذه المساكن يظل مقفلاً بدون استعمال لعدة سنوات، وإذا استعمـل لا يكون ذلك إلاَّ لأشهر معدودة، وإذا كان يتوجب عليه زكاة فكيف يكون تقدير ذلك؟ هل على أساس ما دفعه ثمناً للأرض وتكاليف البناء أم على أساس القيمة الحالية ؟

* أجابت اللجنة بما يلي:

          إن هذه الدور والمساكن كلها للاستعمال الشخصي وهو ما يسميه الفقهاء  "القنية " وهذه ليس فيها زكاة لعدم النماء الحاصل بالتجارة بها. أما إذا آجرها خلال الفترة التي لا يستعملها بالسكنى فإن موارد الإيجار تعتبر من المال المستفاد في أثناء الحول، والحكم فيه أن يضم إلى الأموال الأصلية للشخص والعبرة بحولان الحول على النصاب الأول فتزكى في حوله. واللَّه أعلم.

Zakat on Private Properties, Horses and Any Other Sources of Income

The question has been given by a person by name of Abdul Majid, the text of the query are as follows:

Question: There is a businessman who owns a very profitable business. He always spent his summer with his family abroad. He had bought a house in Spain, an apartment in London and a villa which is located in south of France and other property in Cairo, Egypt, apart from his house in Kuwait. Shall the businessman pay zakat on all of the properties? Taking into consideration that most of the properties will only be locked for few years and would only been used for few months. Should the properties are subjected to zakat, and how should it be computed? Would it be calculated based on the purchase price or it shall be paid based on the current value of the properties?

Answer: Essentially, the properties are for personal consumption and these are termed as ‘Qunyah’ (personal usage). In such case, zakat will not be imposed on it as the properties are not complying with the requirement of Nama’ (potential for growth) that is usually caused by business activity from it. However, if the owner rents the properties out during the said period, then the rentals will be considered as Al-Mal Al-Mustafad (earning) during the completion of the haul (zakat year) and must to be included together with his monies for zakat computation. The haul will be referred/considered in relation with the nisab (minimum amount) of his monies, then, it will be paid during the completion of the haul.