عنوان الفتوى: التغيير في عداد السيارة

 سؤالي هو: اشتريت سيارة وصل عداد السرعة فيها 240000 كيلوا متر وأريد أن أغيرها إلى أقل من 100 ألف كيلو للأسباب التالية: - في حال ما إذا احتفظت بها ستمثل عاملا نفسيا لي لجودة السيارة. وإذا بعتها سيكون سعرها أفضل (مع العلم أني أنوي التوضيح والتبيين للمشتري بأني قمت بتعديل عداد السرعة). فهل يجوز لي ذلك في كلا الحالين؟ أرجو إفادتي. جزاكم الله خيرا.

نص الجواب

رقم الفتوى

27229

20-نوفمبر-2012

الحمدلله رب العالمين، والصلاة والسلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد.

بارك الله تعالى فيك: ما تفضلت بذكره لا يُبيح لك القيام بتغيير عداد سيارتك، أما تبريرك بالاطمئنان النفسي لجودة السيارة فإنك لا تخادع نفسك، لأنه لا  فائدة أن تظهر لنفسك أن السيارة لم تقطع مسافة كثيرة، وأنت تعلم أنها ليست كذلك، وأما إظهارها للمشترين على أنها قطعت قليلا من المسافة وهي ليست كذلك فهذا غش وتدليس واضح في التعامل وهو منهي عنه شرعا، وغير جائز، حتى ولو علمت أنك ستُبينُ هذا العيب عند الشراء، قال العلامة ابن أبي زيد القيرواني رحمه الله تعالى في كتابه (ولا يجوز في البيوع التدليس ولا الغش) :"الرسالة"

وحتى على افتراض أنك ستبين هذا العيب فإنك لا تضمن أن الشخص الذي ستبيعها عليه سيبين هذا العيب عند بيعها.

وبناء على هذه أخي فعليك أن لا تقدم على هذه الخطوة لما فيها من التدليس المنهي عنه شرعا، والله تعالى أعلم.

والخلاصة

لا يجوز لك أن تُبَدل عداد سيارتك من مسافة أكثر إلى مسافة أقل منها لما في ذلك من التدليس المنهي عنه شرعا في التعامل، والله تعالى أعلم.

Fatwa topic: Changing Car’s Mileage

Question:

I have bought a car whereby the mileage meter had reached 240,000 km and I want to change it to be less than 100,000 km for the following reasons: 
If the car is still retained/used by me, the change will be up to my satisfaction and make me confident in the quality of the car. Also, in the future, if I want to sell the car, the price will be better for me (with my intention to tell the buyer that I have modified the car’s mileage meter). Is it permissible for me to do it for both situations? Seek your kind guidance on this matter. Thank you very much.

Answer:

Fatwa no. 27299 (20 November 2012)

Praise for Allah the God of universe, peace be upon Prophet Muhammad SAW, his family and the companions.

May Allah bless you always; I would like to mention to you that it is not allowed for you to change the car’s mileage meter (from high mileage to low mileage). Despite your attempt to make yourself more confident with the perceived quality of the car in your mind, indeed, you could never cheat yourself. Thus, there is no benefit to show yourself that the car may not reach/achieve long distance with your awareness of the actual fact. Besides, showing to the buyers that the car’s mileage meter is low (after you have changed/modified it), when in fact, the car is not actually what it seems to be is actually an obvious cheating and deception in transaction, which is prohibited in the Islamic laws(Shari’ah). It is not permissible, even though with your explanation regarding the defects and flaws of the car during buying and selling process of the car. Al-Imam Ibnu Abi Zaid al-Qairawani had mentioned in his book ‘al-Risalah’: “It is impermissible in buying and selling transaction the element of cheating (al-ghish) and deception (al-tadlis)”

Even though with the assumption that you will explain the defects (change in mileage), it is not guaranteed that the next seller after you will do the same action, if he sells the car later in another future transaction.

Due to this kind of situation, my dear brother, you shall avoid doing this action as this action will definitely lead to deception (al-tadlis) - which is prohibited in Islamic laws (Shari’ah).

Conclusion:

It is impermissible for you to modify the number of mileage meter of your car from long distance meter (showing high mileage) to the short distance meter (showing low mileage) due to the deception (al-tadlis) - which is prohibited in Islamic laws (Shari’ah). Wallahu a’lam.

Click here to view the source